• Header Uvod 10
  • Header Uvod 05
  • Header Uvod 04
  • Header Uvod 01
  • Header Uvod 02
  • Header Uvod 03
  • Header Uvod 09
  • Header Uvod 06
  • Header Uvod 08

Štumpovka została założona pierwotnie jako budynek gospodarczy, który w 1930 roku odkupił pan Štumpe. W 1933 roku urodziła mu się córka Kristýna i w 1938 roku córka Jana, które mieszkały tutaj do 1956 roku. Po nacjonalizacji ich ojciec pracował tutaj jako woźnica i zapewniał dostawy koni. Podczas reżimu totalitarnego posesja działała jako schronisko turystyczne z około 50 miejscami noclegowymi w 6 pokojach. W czerwcu 1990 roku z nieznanych powodów spłonęło, a administracja Karkonoskiego Parku Narodowego pogorzelisko zrównała z ziemią. Po posiadłości pozostała tylko ceglana stacja transformatorowa.

W 1991 roku nasz wuj, inż. Jiří Justicz, odkupił sąsiednie Dvoračky od panów Jindříška i Truhlářa, którzy nabyli nieruchomość od Karkonoskich Interhoteli. W 1992 roku pan Justicz odkupił od córek pana Štumpa grunty z pogorzeliskiem po byłym obiekcie.

Dvoračky to bardzo stare schronisko. Zostało założone w 1707 roku przez rodzinę Schierów jako górski budynek gospodarczy przeznaczony do hodowli bydła na okolicznych rozległych łąkach. Pierwotnie nosił nazwę Rokytenské dvorské boudy. W marcu 1893 roku pierwotny budynek spłonął, pogorzelisko odkupił hrabia Harrach i przebudował go na licznie odwiedzany zajazd. W lutym 1902 roku odbyły się tutaj siódme mistrzostwa Czech w narciarstwie. W 1921 roku po reformie gruntowej zostało przejęte przez państwo i wynajęte czeskiej rodzinie Puhonnych, która go później kupiła. Od 1923 roku w Karkonoszach zaczęto używać tzw. nieme znaki. Nie zabrakło wśród nich znaku dla Dvoraček. Księga pamiątkowa dokumentuje wybitnych gości, przykładowo prezydenta dr. Edvarda Beneša z małżonką Haną, którzy kochali Karkonosze, a w Dvoračkach spędzili urlop przed wojną i w 1945 roku.

rodinna 2014

Nasza rodzina prowadzi tu działalność od 24.04.1993 r.

Najpierw ratowaliśmy przeprowadzeniem generalnych napraw całkowicie zdewastowane po reżimie totalitarnym schronisko Dvoračky, aby przynajmniej częściowo spełniało przepisy higieniczne i normy. W 2000 roku odkupiliśmy od naszego wuja schronisko Dvoračky wraz z gruntem po spalonym budynku.

Ze względu na wciąż rosnącą presję nowych przepisów i norm higienicznych Dvoračky nie dało się eksploatować przez 365 dni w roku, zdecydowaliśmy się więc przywrócić dawne gospodarstwo na gruncie pogorzeliska. W maju 2002 roku rozpoczęliśmy budowę nowego obiektu, który został oddany do wstępnego użytku dnia 18.12.2008 r., a dnia 26.12.2008 r, został otwarty dla odwiedzających. Cały obiekt budowaliśmy sami, w miarę napływu środków finansowych, przez 7 lat, do obecnej postaci.

Drzewo pozyskaliśmy i pocięliśmy na własnym traku, materiały woziliśmy własnym, obecnie już historycznym transportem, stoły, krzesła, żyrandole i inne drewniane meble wytworzono tutaj, w domowej stolarni. Całą budowę zaprojektował i nadzorował pan inż. Jiří Dobeš z Jilemnicy, który przygotował projekt według byłego schroniska Labská bouda - widok od Łabskiego Kotła, która spłonęła 06.11.1965 r. z winy nieostrożnych rzemieślników.

Czcimy i szanujemy trudną i wymagającą pracę naszych poprzedników (za wyjątkiem reżimu totalitarnego) w tym środowisku górskim. Pracowali oni tutaj w trudnych warunkach i byli skazani tylko na swoich najbliższych, własną pracowitość, umiejętności, wytrwałość i pomysłowość.

Nowy obiekt - hotel - nazwaliśmy po poprzednim właścicielu, panu Štumpe – Hotel Górski Štumpovka.

Mamy nadzieję, że nasze wnuki, jak na razie Tonička, Bertík i Olívie, będą naszymi godnymi następcami.

Z najlepszymi górskimi pozdrowieniami „SKOL” rodzina Starych

Historie 010
Historie 020
Historie 030
Historie 040
Historie 050
Historie 060
Historie 070
Historie 080
Historie 090
Historie 100

Witamy na grzbietach Karkonoszy

Hotel górski Štumpovka i Horská bouda Dvoračky są położone na wysokości 1.140 m n.p.m. w najwyższych czeskich górach Karkonoszach - na skrzyżowaniu szlaków turystycznych Dvoračky – Rokytnice nad Jizerou, Harrachov, Mísečky, Špindlerův Mlýn, Rezek.

Osobom odwiedzającym Karkonosze oferujemy zakwaterowanie, restaurację, rozrywkę i relaks w górach

  • 1
  • 2

Chata Dvoračky jest zamknięta z powodu remontu!

Hotel Štumpovka jest czynny łącznie z restauracją.

W związku z przebudową Dvoračka plac zabaw dla dzieci i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego są nieczynne. Przepraszamy Gości za komplikacje z tym związane.

Dlaczego właśnie do nas

  •   Teren narciarski Horní Domky znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie (najbliższy stok narciarski 500 m)
  •   Przygotowane trasy narciarstwa biegowego koło hotelu
  •   Idealne miejsce na letni i zimowy urlop na grzbietach Karkonoszy
  •   Jedno z najbardziej odwiedzanych miejsc w Karkonoszach
  •   20% zniżka dla seniorów (tylko w okresie letnim w razie pobytu 4 lub więcej nocy)
  •   Specjalna oferta 7 = 6 w okresie letnim
  •   Bezpłatne zakwaterowanie dzieci do lat 3,9

Przyjazd i parkowanie

  • W okresie letnim możliwość indywidualnego przyjazdu i parkowania przy obiekcie (TYLKO DLA ZAKWATEROWANYCH GOŚCI). Ponieważ znajdujemy się już w III strefie Karkonoskiego Parku Narodowego, każdy samochód, który jest tutaj zaparkowany, powinien mieć pozwolenie, które otrzymają Państwo po przybyciu na miejscu (cena 100 CZK samochód/1-3 dni). Prosimy o przestrzeganie poleceń pracowników administracji Karkonoskiego Parku Narodowego.
  • Z powodu ograniczonej ilości miejsc parkingowych zaparkowanie przy obiekcie w przypadku przyjazdu na obiad lub wycieczkę górską nie jest możliwe. Najlepiej wyjechać kolejką linową lub użyć taksówki (tel.: +420 481 522 522).

W samym sercu Karkonoskiego Parku Narodowego

Poloha