Unsere Services

Auf Dvoračky finden Sie alles für entspannte Tage in den Bergen —
— von Sauna und kleinem Pool bis hin zu Sportplätzen und Rollerverleih.  

Sauna und Infrasauna

Sie befindet sich auf Štumpovka und ist der ideale Ort zum Entspannen nach dem Skifahren, Langlaufen oder einer Bergwanderung.

Hallenbad

Der Innenpool mit den Maßen 12 × 4 m bietet eine ruhige Oase der Entspannung nach einem Tag in den Bergen. Er ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Skiraum

Den Gästen steht ein Skiraum direkt in ihrem Gebäude zur Verfügung. Hier können Skier, Schuhe und die gesamte Ausrüstung nach einem Tag im Schnee sicher und bequem verstaut werden.

Kinderspielplatz

Vom Frühling bis zum Herbst steht der Kinderspielplatz unter der Terrasse sowohl den Hotelgästen als auch den Restaurantbesuchern zur Verfügung. Es gibt Schaukeln, eine Rutsche und einen Sandkasten für kleinere Kinder.

Lounge

Der Salon auf Štumpovka mit Platz für bis zu 40 Personen bietet den idealen Rahmen für Schulen, Firmen, Feiern und gesellige Abende. Zur Verfügung stehen Billard, Tischfußball sowie Raum für Schulungen, Präsentationen oder informelle Treffen.

Geschenkgutschein

Klicken Sie auf diese Karte und beschenken Sie Ihre Liebsten mit unvergesslichen Erlebnissen. Alles, was Sie hier sehen, kann sich in ein originelles Geschenk verwandeln, vom Frühling bis zum Winter.
Weitere Informationen

Auf geht’s!

Bei uns ist für jeden etwas dabei, ob erfahrene Radfahrer oder Liebhaber entspannter Touren.

Verleih von Rollern & E-Bikes

Roller-Abfahrten von Dvoračky gehören zu den beliebtesten Sommeraktivitäten in den Bergen. Es erwarten Sie lange Strecken, herrliche Aussichten und Wege entlang der Kämme des Riesengebirges, ganz ohne anstrengendes Bergauf-Treten.

Roller

Direkt von Dvoračky aus können Sie auf mehrere Abfahrtspisten in Richtung Rokytnice nad Jizerou oder Harrachov starten. Im Verleih inbegriffen sind auch Routenempfehlungen und die Möglichkeit einer Abfahrt mit einem Guide.

E-Bikes

E-Bikes erschließen Ihnen die Gipfel des Riesengebirges und längere Ausflüge ohne anstrengende Anstiege. Sie eignen sich für Freizeitradfahrer, Familien und alle, die die Berge in ihrem eigenen Tempo genießen möchten.

VORTEILE FÜR UNSERE GÄSTE!

Gäste des Dvoraček erhalten ermäßigte Preise für die Miete von Tretrollern und E-Bikes bei unserem Partner Mountain Base in Rokytnice nad Jizerou.

Werfen Sie einen Blick herein und sehen Sie, wie eine Rollerabfahrt aussieht 🙂