• Header Uvod 10
  • Header Uvod 01
  • Header Uvod 02
  • Header Uvod 05
  • Header Uvod 03
  • Header Uvod 04
  • Header Uvod 09
  • Header Uvod 07
  • Header Uvod 06
  • Header Uvod 08

Due to their position and an altitude of 1140 m, Dvoračky mountain chalet and ŠTUMPOVKA mountain hotel are a good starting point for hiking along the ridges of our highest mountains – Krkonoše.

Half-day trips

Half-day trips

YES! The Elbe spring, Pančava waterfall, Hanč and Vrbata memorial ... this all thanks to our excellent location just for a light 3-hour hike!

Read on

All-day trips

All-day trips

Walking to Špindlerův mlýn, Poland, Harrachov? A beautiful all-day trip from Dvoračky...

Read on

Trips for the fit

Trips for the fit

From Sněžka on foot across the entire Giant Mountains. Demanding hiking combined with bus transport.

Read on

Tours by car or bus

Tours by car or bus

If the weather is not suitable for hiking, go exploring more distant surroundings – Babylon in Liberec, Zoo, Bozkov dolomite caves...

Read on

Krkonoše provides many options of leisure time activities – rope centres, bobsleigh tracks, go-karts, ...

Continue Reading

Rokytnice nad Jizerou – one of the largest ski areas in the Czech Republic.

Continue Reading

We are located at the crossroad of cross-country skiing trails connected to the Main Krkonoše Trail (Krkonošská magistrála) and we maintain cross-country ski trails below Dvoračky which are 20 km long.

Continue Reading

Why to visit us

  •   Comfortable stylish accommodation in Štumpovka (bedrooms for two, family suites)
  •   Cheap accommodation in Dvoračky (ideal for large groups)
  •   A renowned restaurant providing home-made cuisine and its own bakery
  •   Opened 365 days per year
  •   A private ski lift with evening skiing (ideal for children and beginners) and endless rope for the smallest skiers
  •   Tonička ski academy
  •   Children’s ski and snowboard rental
  •   Children’s playroom and outdoor playground
  •   Free WiFi
  •   Family atmosphere
  •   Corporate training, presentation and parties
  •   Horní Domky ski area in the immediate vicinity (the nearest ski slope is located 500 m away)
  •   Maintained cross country trails by the hotel
  •   School courses with 15 to 30% discount for holders of a ski pass
  •   10% discount for holders of a ski pass (multi-day and point fare in Horní Domky ski area)
  •   An ideal place for summer and winter holiday on the ridges of the Giant Mountains
  •   One of the most visited localities in the Giant Mountains
  •   20% discount for seniors (only in summer period when staying 4 and more nights)
  •   7=6 campaign only in summer period
  •   Accommodation for children up to 3.9 free of charge

Arrival and parking

  • In the summer period there is an option of individual arrivals and parking by the building (ONLY FOR ACCOMMODATED GUESTS). As we are located in the 3rd zone of KRNAP national park, each car parked here has to have a permit which you will obtain when arriving at the location (the price is CZK 50 per car/1-3 days). We ask our guests to respect KRNAP regulations.
  • Due to the limited number of parking spots it is not possible to park a car by the building in the case of coming for a lunch or a mountain hike. We recommend to use a cableway or a taxi (tel.: +420 481 522 522).

Right in the heart of the Krkonoše Mountains National Park

Poloha